เมื่อเวลาใกล้หมดลง แฟรงก์ผู้สิ้นหวังจำใจเสี่ยงชีวิตของเขาเพื่อช่วยโจ สมิธเริ่มแก้ปมได้เมื่อเขาเปิดโปงว่าใครอยู่เบื้องหลังความพยายามสังหารเขา ทาโกมิหมดหวังเมื่อเขาต้องรับผลของแผนของเขาเอง และการสอบสวนของคิโดกลับตาลปัตรเมื่อเขาพบเรื่องสำคัญเกี่ยวกับการลอบยิง