ด้วยความช่วยเหลือจากไวแอตต์ จูเลียนาหนีออกจากซานฟรานซิสโกพร้อมความลับของนาซีที่ขโมยมา ชิลดันกลับบ้านได้ในที่สุด เอ็ดตัดสินใจอยู่ในโซนกลาง ทาโกมิเปิดเผยบางอย่างกับคิโดที่เปลี่ยนมุมมองของคิโด แฟรงก์ ฟริงก์เข้าพิธีเปลี่ยนผ่าน หน้าที่การงานจอห์น สมิธถึงจุดหักมุม